Brewer
01
醸造者, 醸造の達人
the operator or owner of a beer production facility, responsible for managing the brewing process, production, and beer quality
例
The brewer proudly showcased his latest craft beer at the local festival.
ブルワーは地元の祭りで彼の最新のクラフトビールを誇らしげに展示しました。
The brewer decided to expand his brewery to meet the growing demand for his popular ales.
ブルワーは、彼の人気のあるエールに対する需要の高まりに対応するために、醸造所を拡張することに決めました。
02
醸造家, マスターブルワー
a person who is skilled in creating and fermenting beer
例
The brewer spends long hours in the brewery, carefully selecting ingredients and monitoring fermentation to create unique and flavorful craft beers.
ブルワーは、ユニークで風味豊かなクラフトビールを作るために、醸造所で長い時間を過ごし、材料を慎重に選び、発酵を監視します。
As a passionate homebrewer, he dreams of one day becoming a professional brewer and sharing his creations with beer enthusiasts around the world.
情熱的なホームブルワーとして、彼はいつの日かプロのブルワーになり、世界中のビール愛好者と自分の作品を共有することを夢見ています。
