Catcall
01
野次, 卑猥な叫び
a sexually suggestive or insulting whistle, shout, or comment directed at someone in public
Disapproving
Informal
例
She ignored the catcalls while walking down the street.
彼女は通りを歩いている間、口笛を無視した。
Catcalls from strangers made her feel uncomfortable and unsafe.
見知らぬ人からの口笛は、彼女を不快で不安にさせた。
02
野次, ブーイング
a shout expressing disapproval, made at a public event or performance
例
The speaker was interrupted by catcalls from the angry crowd.
スピーカーは怒った群衆からの 野次 で中断された。
Catcalls broke out when the politician avoided the question.
政治家が質問を避けたとき、野次が沸き起こった。
to catcall
01
性的意図で口笛を吹く, 口笛で嫌がらせをする
to make a loud, publicly directed comment, whistle, or shout intended to harass or draw sexual attention
DisapprovingInformal例
She was catcalled while walking down the street.
彼女は通りを歩いているときに 野次られた。
Men catcalled passersby near the market.
私は市場の近くで通行人に口笛を吹いた。
