blue blazes
01
ちくしょう! そんなの見てなかった。, しまった! そんなの予想外だった。
used to express surprise, annoyance, or intensity
例
Blue blazes! I did n’t see that coming.
なんてこった! それは予想外だった。
Where in the blue blazes have you been?
青い炎のどこにいたの?
ちくしょう! そんなの見てなかった。, しまった! そんなの予想外だった。