to noodle around
01
いじり回す, 明確な目的なしに遊ぶ
to experiment, play, or tinker with something in an aimless or casual way, often in a creative or exploratory manner. It can refer to playing an instrument, brainstorming ideas, or casually working on a task without a clear direction
Informal
例
I spent the afternoon noodling around on my guitar, trying to come up with a new melody.
午後はギターで遊びながら、新しいメロディを考えようとしていました。
She likes to noodle around with different ingredients in the kitchen to create unique recipes.
彼女はキッチンでさまざまな材料をいじり回すのが好きで、ユニークなレシピを作り出します。
