to lean over backwards
[phrase form: lean]
01
精一杯努力する, 骨を折る
to try very hard to do something, often to the point of inconvenience
例
She leaned over backward to make sure everyone was comfortable at the party.
彼女はパーティーで誰もが快適に過ごせるように非常に努力しました。
He leaned over backwards to help his friend move to a new apartment.
彼は友達が新しいアパートに引っ越すのを手伝うために非常に努力しました。
