Paper street
01
紙の通り, 架空の通り
a fictional or nonexistent street created on paper but not physically built
例
The developers promised to build a new neighborhood, but it turned out to be just a paper street on the city's planning maps.
開発者たちは新しい地区を建設すると約束しましたが、それは都市の計画地図上の単なる紙の通りであることが判明しました。
Residents were disappointed when they discovered that their dream home was located on a paper street that did n't actually exist.
住民たちは、夢の家が実際には存在しない紙の通りにあることを発見してがっかりしました。
