Soft shoulder
01
ソフトショルダー, 未舗装路肩
the unpaved or less stable portion alongside a road, typically made of gravel, dirt, or grass, designated for emergency stopping or vehicle breakdowns
例
Drivers should be cautious when pulling onto the soft shoulder to avoid getting stuck in mud or gravel.
ドライバーは、泥や砂利に詰まらないように、ソフトショルダーに引き込む際には注意が必要です。
If your car breaks down on the highway, it 's safer to park on the soft shoulder rather than in a traffic lane.
高速道路で車が故障した場合、車線に停車するよりも路肩に停車する方が安全です。
