to feed off
[phrase form: feed]
01
から力を得る, を糧にする
to gain strength from a specific source or influence
例
Rumors feed off people's curiosity and spread quickly through the office.
噂は人々の好奇心から栄養を得て、オフィス内で急速に広がります。
The mob 's anger fed off the escalating tensions in the community.
暴徒の怒りは、コミュニティ内の高まる緊張から力を得ていた。
02
を常食とする, に依存して生きる
to consume a particular type of food regularly to grow and stay alive
例
Cows feed off grass in the pastures every day.
牛は毎日牧草地で草を食べています。
Mosquitoes feed off the blood of humans and animals.
蚊は人間や動物の血を 栄養源とする.
