to scratch a living
01
どうにか生計を立てる, ぎりぎり暮らす
to have or earn just enough money or resources to meet basic needs and survive
慣用句
例
After losing his job, he scratched a living by doing odd jobs.
仕事を失った後、彼は雑用をしてどうにか生計を立てていた。
どうにか生計を立てる, ぎりぎり暮らす
仕事を失った後、彼は雑用をしてどうにか生計を立てていた。