to forge ahead
[phrase form: forge]
01
決然と前進する, 前進し続ける
to pursue one's goals and make progress despite difficulties, often at a rapid pace
例
Rather than dwell on past failures, he resolved to forge ahead and pursue new opportunities with renewed vigor.
過去の失敗にこだわるのではなく、彼は前進することを決意し、新たな活力で新しい機会を追求しました。
In the face of criticism and doubt, the team chose to forge ahead with their innovative project, confident in its potential for success.
批判や疑念に直面して、チームはその革新的なプロジェクトを前進させることを選び、成功の可能性を確信していました。
