god forbid
01
神よ禁じ給え, 神のご加護がありますように
used to express a strong desire to avoid a negative outcome or to prevent something undesirable from happening
例
They have n't heard from their son in days. God forbid, he might be in trouble.
彼らは何日も息子から連絡がない。願わくば, 彼は困っているかもしれない。
If, God forbid, we lose our home in a fire, insurance will help us recover.
もし、神が禁じたとしても、私たちが火事で家を失った場合、保険は私たちが回復するのを助けてくれます。
