thanks for nothing
01
何もしてくれなくてありがとう, 本当に何もしてくれなくてありがとう
used to express disappointment or frustration when someone has failed to help
例
Oh, I lost my keys again, and you 're the one who moved them. Thanks for nothing!
ああ、また鍵をなくした、そしてそれを動かしたのはあなただ。何もありがとう！
You said you 'd cover for me at work, and now I 'm in trouble. Thanks for nothing!
仕事でカバーしてくれるって言ったのに、今私は困ってる。何もありがとう !
