to hone in on
[phrase form: hone]
01
焦点を合わせる, 的を絞る
to focus, narrow down, or direct attention with precision on a specific target, topic, or goal
Transitive: to hone in on sb/sth
例
As the detective gathered more clues, he began to hone in on the prime suspect in the case.
探偵がより多くの手がかりを集めるにつれて、彼は事件の主要な容疑者に焦点を当て始めました。
After several attempts, he finally honed in on the perfect recipe for chocolate chip cookies.
いくつかの試みの後、彼はついにチョコチップクッキーの完璧なレシピに的を絞った。
