nowhere near
01
ほど遠い, 全く近くない
used to indicate that something is far from reaching a particular level, distance, or quality
Collocation
例
His cooking skills are nowhere near as good as his mother's.
彼の料理の腕は母親のものには遠く及ばない。
The new restaurant is nowhere near as busy as the old one.
新しいレストランは、古いレストランほど忙しいわけではない。
