Den den daiko
01
でんでん太鼓, 竹と紙で作られた伝統的な日本の玩具で、拍子木のような形をしており、前後に振るとカチカチと音を立てる。夏祭りで子供たちによって使われることが多い、または音を立てるための道具として
a traditional Japanese toy made from bamboo and paper, shaped like a clapper, and when swung back and forth, it creates a clacking sound, often used by children during summer festivals or as a noisemaker
例
The children played with the den den daiko during the festival, making the drum spin with each turn of the handle.
子供たちは祭りの間でんでん太鼓で遊び、ハンドルを回すたびに太鼓を回転させました。
I bought a den den daiko as a souvenir from Japan; it ’s a fun toy to play with when I ’m feeling bored.
私は日本のお土産としてでんでん太鼓を買いました；退屈したときに遊ぶのに楽しいおもちゃです。
