Commercial bumper
01
コマーシャルバンパー, トランジション広告
a short video or audio clip that is placed before or after a commercial break, typically used to introduce or transition into a commercial advertisement, provide branding, or deliver a brief message to viewers or listeners
例
The commercial bumper was so loud and sudden that it startled me during the show.
コマーシャルバンパーはとてもうるさく突然だったので、番組中に驚かされた。
The network played a short commercial bumper to signal the end of the news segment and the start of the ads.
ネットワークは、ニュースセグメントの終わりと広告の始まりを示すために、短いコマーシャルバンパーを流しました。
