Bout
01
ラウンド, 試合
a period or round of play in which one team or competitor is actively attacking or competing
例
The boxer dominated the final bout with swift jabs.
ボクサーは素早いジャブで最終試合を支配した。
During the second bout, the red team launched a fierce offensive.
2回目のラウンドの間、赤チームは激しい攻撃を開始した。
02
発作, 一気
a short episode of intense or excessive activity, especially involving eating, drinking, or emotion
例
She went on a bout of binge eating after the breakup.
彼女は別れの後に発作的な過食をした。
His drinking bouts became more frequent over the years.
彼の飲み会は年々頻繁になった。
03
試合, ボクシングマッチ
an event where individuals compete in the sport of boxing
例
The boxer trained tirelessly for his upcoming bout, determined to win the championship title.
ボクサーは、チャンピオンタイトルを獲得する決意で、来るべき試合に向けて疲れ知らずに訓練した。
After months of preparation, she finally stepped into the ring for her first professional boxing bout.
数ヶ月の準備を経て、彼女はついに初めてのプロボクシングの試合のためにリングに上がった。
04
試合, 勝負
a sporting match in which individuals wrestle
例
Spectators eagerly awaited the highly anticipated bout between the two undefeated wrestlers.
観客は、2人の無敗のレスラー同士の待望の試合を心待ちにしていました。
The annual wrestling bout drew competitors from across the country to showcase their skills.
年間のレスリング試合は、全国からスキルを披露するために競技者を集めました。
05
発作, エピソード
a short period during which someone is suffering from an illness
例
After a severe bout of flu, he needed a week of rest to fully recover his strength and energy.
ひどい風邪の発作の後、彼は体力とエネルギーを完全に回復するために1週間の休息が必要でした。
She experienced a bout of food poisoning after eating undercooked chicken at the restaurant.
彼女はレストランで生焼けの鶏肉を食べた後、一時期食中毒を経験しました。
06
エピソード, 期間
a short duration or episode during which a particular activity or event occurs
例
After a bout of heavy rain, the streets were flooded and traffic came to a standstill.
大雨の一時期の後、道路は浸水し、交通が停止しました。
She experienced a severe bout of flu that kept her bedridden for a week.
彼女は一週間寝込むほどのひどいインフルエンザの発作を経験した。
