Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Bout
01
round, combat
a period or round of play in which one team or competitor is actively attacking or competing
Exemples
The boxer dominated the final bout with swift jabs.
Le boxeur a dominé le combat final avec des directs rapides.
During the second bout, the red team launched a fierce offensive.
Lors du deuxième round, l'équipe rouge a lancé une offensive féroce.
02
une crise, un accès
a short episode of intense or excessive activity, especially involving eating, drinking, or emotion
Exemples
She went on a bout of binge eating after the breakup.
Elle a eu une crise de frénésie alimentaire après la rupture.
His drinking bouts became more frequent over the years.
Ses beuveries sont devenues plus fréquentes au fil des années.
03
combat, match
an event where individuals compete in the sport of boxing
Exemples
The boxer trained tirelessly for his upcoming bout, determined to win the championship title.
Le boxeur s'est entraîné sans relâche pour son prochain combat, déterminé à remporter le titre de champion.
After months of preparation, she finally stepped into the ring for her first professional boxing bout.
Après des mois de préparation, elle est finalement entrée dans le ring pour son premier combat professionnel de boxe.
04
combat, match
a sporting match in which individuals wrestle
Exemples
Spectators eagerly awaited the highly anticipated bout between the two undefeated wrestlers.
Les spectateurs attendaient avec impatience le combat très attendu entre les deux lutteurs invaincus.
The annual wrestling bout drew competitors from across the country to showcase their skills.
Le combat annuel de lutte a attiré des concurrents de tout le pays pour montrer leurs compétences.
05
accès, poussée, quinte
a short period during which someone is suffering from an illness
Exemples
After a severe bout of flu, he needed a week of rest to fully recover his strength and energy.
Après une période sévère de grippe, il avait besoin d'une semaine de repos pour retrouver pleinement sa force et son énergie.
She experienced a bout of food poisoning after eating undercooked chicken at the restaurant.
Elle a connu une crise d'intoxication alimentaire après avoir mangé du poulet mal cuit au restaurant.
06
épisode, période
a short duration or episode during which a particular activity or event occurs
Exemples
After a bout of heavy rain, the streets were flooded and traffic came to a standstill.
Après une période de fortes pluies, les rues étaient inondées et la circulation s'est arrêtée.
She experienced a severe bout of flu that kept her bedridden for a week.
Elle a connu un épisode sévère de grippe qui l'a clouée au lit pendant une semaine.
