Herculean task
01
ヘラクレスの仕事, 巨大な課題
a task or challenge that requires an immense amount of effort, strength, or endurance to accomplish
Idiom
Informal
例
Organizing the event within a tight deadline was a Herculean task, requiring round-the-clock work and coordination.
厳しい締め切りの中でイベントを組織することは、24時間の作業と調整を必要とする非常に困難な仕事でした。
Repairing the dilapidated old house proved to be a Herculean task for the homeowners. It involved extensive renovations and structural repairs.
老朽化した古い家の修理は、家主にとって 非常に困難な作業 であることが判明しました。大規模な改修と構造的な修理が必要でした。
