before the ink is dry
01
署名直後に, インクも乾かないうちに
right after the finalization of a deal, agreement, etc.
改まった
慣用句
例
Before the ink was dry, both sides were arguing about the agreement.
署名直後に、双方はその合意について言い争い始めた。
署名直後に, インクも乾かないうちに
署名直後に、双方はその合意について言い争い始めた。