to dodge a bullet
01
危機を間一髪で避ける, 危うく難を逃れる
to narrowly avoid a dangerous or undesirable situation
慣用句
くだけた
例
I was supposed to be on that flight, but I canceled at the last minute, so I really dodged a bullet when I heard about the crash.
取引が崩れたとき、私たちは危機を間一髪で避けたと気づいた。
LanGeek
