Himalayan blunder
01
ヒマラヤ山脈のような大失敗, ヒマラヤ的な大間違い
a major mistake or error, often made by someone in power, that leads to catastrophic consequences
Disapproving
Idiom
例
If the company goes ahead with the merger without doing proper due diligence, it will be a Himalayan blunder that could have disastrous consequences.
会社が適切なデューデリジェンスを行わずに合併を進めるなら、それは壊滅的な結果をもたらす可能性のあるヒマラヤ級の失敗となるでしょう。
The company's investment in the failed project was a Himalayan blunder that caused significant financial losses.
会社の失敗したプロジェクトへの投資は、重大な財政的損失を引き起こしたヒマラヤ山脈のような大失敗でした。
