The idiom "open the kimono" originated from the business world and is believed to have emerged in the 1980s. It refers to the act of revealing or disclosing sensitive or confidential information, strategies, or plans. The phrase is thought to have been inspired by the cultural significance of the kimono in Japanese society, which traditionally represents openness and honesty. It is used only to emphasize the act of sharing information transparently and without reservation, often in a collaborative or negotiation context.

What is the origin of the idiom "open the kimono" and when to use it?

d7132bb03976044f3cb92a512066d5df280f2608553f979769ee9ae7c99d6118

to [open] the kimono

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gb3BlbiB0aGUga2ltb25v&hash=4df76f4b58d3e50471d602fd2fd2e21a1d02bc4f&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gb3BlbiB0aGUga2ltb25v&hash=4d345fc1b86a85cf08507268bba0c1bdbea120ac&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

英語での「open the kimono」の定義と意味

モバイルアプリをダウンロード

Download Mobile App