検索
to lick one's boots
01
誰かにお世辞を言う
to try to please or get closer to someone for one's personal gain
What is the origin of the idiom "lick one's boots" and when to use it?
The idiom "lick one's boots" originated in the 16th century and has its roots in the literal act of licking someone's boots, which symbolizes extreme subservience or abject submission. Figuratively, the idiom is often used to imply a person's willingness to degrade themselves or show excessive servility towards someone in a position of power or authority.
例
The dictator surrounded himself with loyal followers who would lick his boots at his command.
The corrupt official expected everyone to lick his boots in exchange for favors and privileges.
