Five-finger discount
01
五本指割引, 五指値引き
the action of taking goods from a store without paying for them
Humorous
Idiom
Informal
例
She often considers using the five-finger discount to get the latest fashion trends without paying.
彼女はしばしば、最新のファッショントレンドを無料で手に入れるために万引きを使うことを考えます。
He knows it 's wrong, but he still occasionally succumbs to the temptation of a five-finger discount.
彼はそれが間違っていると知っているが、それでも時々 万引き の誘惑に負ける。
