footloose and fancy-free
01
自由気まま, 恋人に縛られない
free to do as one pleases without having any attachments, particularly romantic ones
慣用句
くだけた
例
After the breakup, she felt footloose and fancy-free.
別れた後、彼女は自由気ままだと感じた。
自由気まま, 恋人に縛られない
別れた後、彼女は自由気ままだと感じた。