Velvet glove
01
ベルベットの手袋, ベルベットの手
a very friendly and gentle manner that is used to hide one's firm determination or ruthless mindset
Idiom
Informal
例
He may appear to rule with a velvet glove, but he is really quite cruel.
彼はベルベットの手袋で統治しているように見えるかもしれないが、実際はかなり残酷だ。
It is no longer exercising power through velvet gloves.
もはやベルベットの手袋を通じて権力を行使していない。
