to foul one's (own) nest
01
自分の評判を傷つける, 自分で成功を台無しにする
to behave in a way that damages or undermines one's own reputation or success
非難的
慣用句
例
By attacking his own team online, he fouled his own nest.
ネットで自分のチームを攻撃して、彼は自分の評判を傷つけた。
自分の評判を傷つける, 自分で成功を台無しにする
ネットで自分のチームを攻撃して、彼は自分の評判を傷つけた。