Bumpy ride
01
でこぼこの乗り心地, 困難な旅
a rough or unpleasant journey or experience, often marked by unexpected challenges or obstacles
Idiom
例
The project was a bumpy ride from start to finish, but they finally completed it on time.
そのプロジェクトは最初から最後まででこぼこ道の旅でしたが、彼らはついに時間通りに完了させました。
Getting the new product off the ground was a bumpy ride with many delays.
新製品の立ち上げは、多くの遅れを伴うでこぼこ道の旅でした。
