検索
Empty shell
01
空っぽの殻 (からっぽのから), 無情な殻 (むじょうなから)
a person who can no longer feel any strong emotions, often after experiencing something heartbreaking
IdiomWhat is the origin of the idiom "empty shell" and when to use it?
The phrase "empty shell" is an idiomatic expression that likens a person or thing to a hollow or vacant shell. It is used to describe a person or thing that appears to be devoid of emotions, personality, or purpose. It suggests that the individual or object lacks depth, energy, or the qualities that make them engaging or meaningful.
Example
Her obsession with material possessions has turned her into an empty shell, ignoring the true values in life.
彼女の物質的な所有物への執着は、無情な殻に彼女を変えてしまい、人生の真の価値を無視している。
If he does n't address his feelings, he may become an empty shell, unable to connect with others.
彼が自分の感情に向き合わなければ、彼は無情な殻となり、他者とつながることができなくなるかもしれません。
