Empty shell
01
空の殻, 空虚な殻
a person who can no longer feel any strong emotions, often after experiencing something heartbreaking
Idiom
例
Her obsession with material possessions has turned her into an empty shell, ignoring the true values in life.
物質的な所有物への彼女の執着は、彼女を空の殻に変え、人生の真の価値を無視しています。
If he does n't address his feelings, he may become an empty shell, unable to connect with others.
もし彼が自分の感情に向き合わなければ、彼は空の殻になってしまい、他人とつながることができなくなるかもしれません。
