the powers that be
01
権力者たち, 上層部
the individuals or groups who hold the most authority or influence in a particular organization, community, or situation
慣用句
例
The powers that be refused to change the policy.
権力者たちは方針変更を拒否した。
権力者たち, 上層部
権力者たちは方針変更を拒否した。