to perk (up) one's ears
01
耳をそばだてる, 急に注意して聞き始める
to hear something interesting and start to listen to it carefully
慣用句
くだけた
例
When he heard the word bonus, he pricked up his ears.
ボーナスという言葉を聞くと、彼は耳をそばだてた。
LanGeek
耳をそばだてる, 急に注意して聞き始める
ボーナスという言葉を聞くと、彼は耳をそばだてた。
LanGeek