to spread oneself too thin
01
手を広げすぎる, 抱え込みすぎる
to take on more tasks or responsibilities than one can handle effectively, resulting in a lack of focus and decreased productivity
idiom
例
She is spreading herself too thin by managing three projects at once.
彼女は3つのプロジェクトを同時に管理して、手を広げすぎている。



























