to lift a finger
01
少しでも手を貸す, ほんの少しでも動く
to make a minimal effort to do something, particularly in order to help someone
![to [lift|raise] a finger definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/43148/original/?type=jpeg "to [lift|raise] a finger definition and meaning")
例
He watched us carry the boxes and didn't lift a finger to help.
彼は私たちが箱を運ぶのを見ているだけで、少しも手を貸さなかった。
少しでも手を貸す, ほんの少しでも動く
彼は私たちが箱を運ぶのを見ているだけで、少しも手を貸さなかった。
