Knuckle sandwich
01
ナックルサンドイッチ, 口へのパンチ
used to refer to a punch that is hit in a person's mouth
Humorous
Idiom
Informal
例
When the schoolyard bully would n't leave him alone, he finally stood up and threatened to give him a knuckle sandwich.
校庭のいじめっ子が彼を放っておかなかったとき、彼はついに立ち上がり、ナックルサンドイッチを与えると脅した。
The heated argument at the bar almost turned into a brawl, with one patron warning the other to watch out for a knuckle sandwich.
バーでの激しい議論はほとんど乱闘になりかけたが、一人の客がもう一人に口へのパンチに気をつけるよう警告した。
