to mix business with pleasure
01
仕事と楽しみを兼ねる, 仕事ついでに楽しむ
to combine enjoyable activities with one's work
非難的
慣用句
例
I had a conference in Paris, so I mixed business with pleasure and stayed for the weekend.
パリで会議があったので、仕事と楽しみを兼ねて週末まで滞在した。
仕事と楽しみを兼ねる, 仕事ついでに楽しむ
パリで会議があったので、仕事と楽しみを兼ねて週末まで滞在した。