The origin of the idiom "force one's hand" can be traced back to card games, particularly poker. In poker, players hold their cards close to their chests and strategically decide when to reveal their hand or make a move. However, in certain situations, an opponent's actions or the progression of the game can force a player to reveal their hand prematurely or make a move earlier than desired. This concept of being compelled or pressured to act due to external factors or circumstances in a card game eventually found its way into figurative language.

What is the origin of the idiom "force one's hand" and when to use it?

89305ae2c5e3b3a7c6fb8c0a2df5df44904a057ecd6f257de237d341972a00e9

to [force] {one's} hand

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZm9yY2Ugb25lJ3MgaGFuZA&hash=aaf2c6f974e65631506102adfd19f001fdb4c720&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZm9yY2Ugb25lJ3MgaGFuZA&hash=7614e6b7892937d40df0af857a9a9f237ee197e8&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

英語での「force one's hand」の定義と意味

モバイルアプリをダウンロード

Download Mobile App