to follow one's nose
01
直感に従う, 勘を信じる
to follow one's intuition instead of rules or what others say
![to [follow] {one's} nose definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/45994/original/?type=jpeg "to [follow] {one's} nose definition and meaning")
例
I didn't read the reviews; I just followed my nose and chose the smaller restaurant.
レビューは読まず、直感に従って小さいほうのレストランを選んだ。
02
まっすぐ進む, 一直線に進む
to go in a straight direction
慣用句
くだけた
例
The trail is easy to find; just go straight and follow your nose until you reach the river.
古い橋に着くまでまっすぐ進んでください。
