to fan the flames
01
火に油を注ぐ, 状況をあおる
to worsen a bad, unpleasant, or dangerous situation for someone or something
慣用句
くだけた
例
His angry speech only fanned the flames of the protest.
彼の怒りに満ちた演説は、抗議をさらにあおっただけだった。
火に油を注ぐ, 状況をあおる
彼の怒りに満ちた演説は、抗議をさらにあおっただけだった。