(as) comfortable as an old shoe
01
しっくりくる, 気取らず落ち着く
used to describe something that causes one to feel very much at ease
慣用句
例
The little café was comfortable as an old shoe, with soft chairs and friendly staff.
その小さなカフェは、柔らかい椅子と親切な店員のおかげでとても落ち着けた。



























