to scare somebody straight
01
怖がらせて改心させる, 怖がらせて目覚めさせる
to frighten or shock someone in order to improve or correct their behavior
慣用句
くだけた
例
The judge hoped a night in jail would scare him straight.
裁判官は、一晩留置場に入れば彼が改心すると考えた。
怖がらせて改心させる, 怖がらせて目覚めさせる
裁判官は、一晩留置場に入れば彼が改心すると考えた。