my eye
01
私の目！, まさか！
used to express one's disagreement or disbelief
Idiom
Informal
例
Easy, my eye! You had to understand his thought process, which was ahead of everybody else
簡単だって、私の目！彼の思考プロセスを理解する必要があった、それは他の誰よりも先を行っていた。
He said he won the lottery again? My eye! He's always making up stories.
彼はまた宝くじに当たったと言った？ 私の目！彼はいつも話を作っています。
