(as) mute as a fish
01
押し黙った, 無言の
used to refer to someone who refuses to talk much or is completely silent
idiom
例
Whenever the topic of public speaking comes up, she becomes as mute as a fish and avoids speaking in front of others.
証人は押し黙ったまま座り、答えるのを拒んだ。
