(as) slippery as an eel
01
つかみどころがない, ずる賢い
used to refer to a deceitful and untrustworthy person who cannot be easily caught or exposed
慣用句
例
He is slippery as an eel when anyone asks about the missing money.
消えた金のことを聞かれると、彼は急につかみどころがなくなる。
つかみどころがない, ずる賢い
消えた金のことを聞かれると、彼は急につかみどころがなくなる。