(as) regular as clockwork
01
時間に正確な, きっちり時間どおり
used to describe a person who always manages to arrive or get things done at the agreed or proper time
例
John arrives at every meeting, as regular as clockwork.
ジョンはどの会議にも時間に正確に出席する。
1.1
時計のように正確に, 欠かさず
used to describe something that happens at fixed intervals or follows a consistent pattern without fail
例
The rent goes out of my account every month, regular as clockwork.
家賃は毎月、時計のように正確に口座から引き落とされる。
02
used to describe bowel movements that happen at predictable times or with a consistent frequency
例
Even during my travels, my bowel movements stay regular as clockwork thanks to my consistent diet and exercise routine.
