Dead loss
01
全損, 非生産的な投資
a situation or activity that is not productive
Disapproving
Idiom
例
The investment turned out to be a dead loss, with no return on the money spent.
その投資は、支出したお金に対するリターンが全くない完全な損失であることが判明した。
The project was a dead loss from the beginning, with no clear goals or direction.
そのプロジェクトは最初から完全な失敗で、明確な目標や方向性がありませんでした。
02
全くの損失, 役に立たない人
someone who accomplishes nothing or is of no use
Dialect
British
British
DisapprovingIdiom例
The athlete was a dead loss, with no hope of improving their performance or winning any competitions.
そのアスリートは完全な損失で、パフォーマンスを向上させたり、競技に勝ったりする見込みがなかった。
The new employee was a dead loss, unable to learn the necessary skills or contribute to the team.
新しい従業員は全く役に立たず、必要なスキルを学ぶこともチームに貢献することもできなかった。
