to rest on one's laurels
01
過去の成功に甘える, 努力をやめる
to become satisfied with one's past achievements and to stop making efforts to improve or progress
非難的
慣用句
例
After winning the award, she refused to rest on her laurels.
賞を取った後も、彼女は過去の成功に甘えなかった。
過去の成功に甘える, 努力をやめる
賞を取った後も、彼女は過去の成功に甘えなかった。