The phrase 'back on the rails' comes from the world of trains and railways. The 'rails' in the phrase refer to the parallel metal tracks upon which train wheels run. To keep a train moving in a straight line and prevent it from going off the tracks, it must stay 'on the rails.' If a train does go off the track, it must be put back "on the rails" before it can continue on its journey. Over time, the phrase 'back on the rails' came to be used metaphorically to describe the process of getting back on track after a setback or problem. It implies that, like a train, a person or project may temporarily have gone off the tracks but can be put back on course.

What is the origin of the idiom "back on the rails" and when to use it?

179aa5f93c64c706aca847821a8ca8e7700039f9561585d4513e9ed56613f893

英語での「back on the rails」の定義と意味

Download Mobile App