to sit on
[phrase form: sit]
01
座る, 決定を先延ばしにする
to refrain from addressing a matter or making a decision
例
The team lead decided to sit on the feedback for a while, allowing team members to reflect on their own before discussing it collectively.
チームリーダーは、フィードバックの上にしばらく座ることを決め、チームメンバーが集団で議論する前に自分たちで反省することを許可しました。
The city council opted to sit on the zoning issue, deferring any decisions until the next meeting.
市議会はゾーニング問題について決定を先送りすることを選び、次の会議までいかなる決定も延期した。
02
隠す, 保留する
to intentionally keep information, emotions, or a decision, from being expressed or revealed
例
I ca n't believe they would sit on such important news without informing the team; transparency is crucial in a workplace.
チームに知らせずにそんなに重要なニュースを隠すなんて信じられない。職場では透明性が重要だ。
After the breakup, she decided to sit on her emotions and not let anyone see how much she was hurting
別れた後、彼女は感情を抑えることに決め、どれだけ傷ついているかを誰にも見せなかった。
03
参加する, メンバーになる
to be part of a committee, board, organization, or similar group and hold a position within that particular entity
例
She decided to sit on the editorial board to contribute her expertise to the publication.
彼女は出版物に自分の専門知識を貢献するために編集委員会に参加することを決めました。
As a seasoned professional, he was invited to sit on the advisory committee for the industry conference.
経験豊富なプロフェッショナルとして、彼は業界会議の諮問委員会に参加するよう招待されました。
04
議論する, 検討する
to engage in a conversation or meeting to address a specific topic or issue
例
Let 's sit on this matter next week and brainstorm potential solutions before making a final decision.
来週この件について 話し合い、最終決定をする前に潜在的な解決策をブレインストーミングしましょう。
The government officials will sit on the issue of environmental sustainability to devise policies for reducing carbon emissions.
政府関係者は、二酸化炭素排出量を削減するための政策を考案するために、環境の持続可能性の問題について話し合います。
