to read off
[phrase form: read]
01
声に出して読む, 列挙する
to read items from a list
例
The teacher asked each student to read off their favorite book from a list.
先生は各生徒にリストから自分の好きな本を読み上げるように頼んだ。
She read off the names of the prize winners at the event.
彼女はイベントで賞の受賞者の名前を読み上げた。
02
声に出して読む, 発表する
to announce information from a written or visual source
例
Can you read off the measurements from the ruler?
定規から測定値を読み取ることができますか？
Please read off the weight on the bathroom scale and record it.
バスルームの体重計で体重を読み取って記録してください。
03
厳しく叱責する, 鋭く非難する
to deliver a sharp verbal reprimand
Slang例
The sergeant read him off for being late.
軍曹は彼が遅刻したことで叱責した。
She got read off after breaking formation.
彼女は隊列を乱した後、厳しく叱責された。
